ホーム > 日記 > 複数形の怪

複数形の怪

もじゃーーー

まりんです！今日は起きたら夕方の４時でした。

もはや夕暮れ。随分傾いた穏やかな日差しが窓から降り注いでいて、
慌てて時計を見て、一気に凹みました。。廃人。。

いっぱい寝すぎて、口の中がねちゃねちゃしてました。
細菌パラダイス！モンダミンしなきゃ。

さてさて、旅行の話を続けさせていただきます！

この前ナイトライフ初体験について書くって予告したんですけど、
その前に間抜けなワンエピソードを。

イギリスに行って、まりんがまずしたのが両替。

空港の両替所はレートが悪いっておねえちゃんが言っていたので、家の近くの両替所へ。
そこで円をイギリスの通貨へ換えてもらいます。

ちなみに・・・イギリスの通貨が何かご存知ですか？

これ、￡です。

読み方はポンド（英語っぽく発音すると、pound：パウンド）。

一時期１￡＝２５０円くらいまで高騰したのが、まりんが旅行中は
１￡＝１５５円くらいでした。

変動為替製って怖い・・・。
そりゃＦＸで楽に稼げるんじゃないかと思う主婦もでてくるわ・・・。

で、そのポンドの補助単位が、ペニー（Penny）。

１￡＝１００Ｐ

で、１Ｐ、２Ｐ、５Ｐ、１０Ｐ、２０Ｐ、５０Ｐ・・・と、

効果の種類がたくさん。
一度じゃ何が何か覚えられません。

イギリスについて二日目。

お姉ちゃんとカフェでいわゆるイングリッシュブレックファーストを
食べに近くのカフェに行きました。

そこでお会計するとき、細かい硬貨を出来るだけ使って早く慣れたいまりんは、
テーブルの上に持っている硬貨をじゃらっと並べて、

まりん「ねぇねぇお姉ちゃん、これが、１ペニーでしょ？
で、このおっきくて七角形のが・・・・」

まりんは、むかーしむかし、まりんが高校生だったときに読んだ英語の長文を
思い出しました。舞台はイギリスで、お金の話題も少し出てくるような話。

あいまいな記憶のなかにも、イギリスのお金の単位は、複数形を持っているという
事実がインプットされていたんです。

「パウンド」は、「パウンズ」になるし、「ペニー」は・・・

まりん「２０・・・・（←放送禁止）っだよね☆」

お姉ちゃん「え・・・・(´ﾟДﾟ｀;)（この子は何を言ってるんだ。。。聞き間違いか）」

まりん「このちっちゃくいのが５・・・で、このライオンが描いてあるのが１０・・・だから・・・。
えーと・・・。これでちょうど払えるよね！！」

お姉ちゃん「うん・・・。だけど・・・・まりん、あのね・・・。
ペニーの複数形はペンス（Pence）だからね・・・」

ｳｿ━━Σ(-｀Д´-;)━━ﾝ!!

ちょっと頬を赤らめながらそう説明するお姉ちゃん。
忘れられません。

でも・・・そんな微妙な変則使うなし！！

まりん見知らぬ土地で卑猥な言葉を無邪気に連呼してたよ！！
ああ、思い出すだけで恥ずかしい・・・。

それだけです。。失礼しました。。

コメント:0

このエントリのトラックバック URL: http://datsumoujyoshi.com/%e6%97%a5%e8%a8%98/2009-11-30/%e8%a4%87%e6%95%b0%e5%bd%a2%e3%81%ae%e6%80%aa/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference: 複数形の怪から東大合格、上京、そして脱毛…もてるオンナになるんだもん！！脱毛女子の激白ブログ

ホーム > 日記 > 複数形の怪

プロフィール